Annales de Saint-Bertin. Les Belles Lettres, La Roue à livres, 2025. 374 p., format 13 x 21 cm.
Sergent (B.), L’Aube des Étrusques. Les Belles Lettres, Histoire, 2025. 494 p., format 15 x 21 cm.
Briant (P.), Sur les traces de l’empire des Grands rois, enquête historiographique. Les Belles Lettres, hors collection, 2025. 1152 p., format 16 x 24 cm.
En présentant ces trois ouvrages parus récemment aux éditions Les Belles Lettres, c’est la maison d’édition Les Belles Lettres que je souhaite mettre en avant. Car étudiante, archéologue professionnelle, puis amatrice et désormais éditrice d’archéologie, les livres de cette maison édition indépendante m’ont accompagné dans toutes les étapes de ma vie intellectuelle. Chacun s’y retrouve à un moment, tant leurs collections sont variées et s’adressent à un lectorat large, du curieux à l’érudit. Fondée en 1919, la maison apparaît longtemps comme l’éditeur des textes classiques : un catalogue important d’éditions bilingues, avec notamment les prestigieux « Budé » auxquels tous passionnés d’archéologie savent se référer. Au fil des années, les collections se sont multipliées pour répondre aux disciplines des amateurs et chercheurs.
Ainsi, dans la collection La Roue à Livres, vient de paraître une traduction des Annales de Saint-Bertin, principale source historiographique sur la période carolingienne finissante et sur les débuts du futur royaume de France. Le texte est introduit, traduit en français pour la première fois depuis le début du XIXe siècle et commenté par les médiévistes W. Pezé, R. Le Jan, et A. Bayard.
L’Aube des Étrusques est un texte érudit : l’auteur, Bernard Sergent, chercheur au CNRS, expose avec brio une thèse sur une origine caucasienne des Étrusques, en croisant savamment les données archéologiques, linguistiques, culturelles (mythes et arts), tout en faisant preuve de beaucoup de pédagogie.
Pour les plus studieux, une prodigieuse histoire de la recherche sur l’empire achéménide de 1931 à 2023, est une somme qu’il faut avoir pour commencer une recherche sur le sujet (ou pour faire du name-dropping !).
